Beim Positionieren von Text gelten bestimmte Sicherheitsbereiche im Bild. In den letzten Jahren wurden die Standardisierungen dazu mehrfach angepasst, deswegen gibt es bei den deutschen Fernsehsendern teilweise unterschiedliche Angaben in den technischen Spezifikationen. Weiterhin gibt es zu den Prozentangaben unterschiedliche Ausdrucksweisen.
Zur Veranschaulichung gibt es hier Grafiken zum herunterladen.